福州印秀网络地图

福州印秀网络技术服务有限公司

总部地址:福州市仓山区中洲岛商贸中心2号412室
分部地址:福州市台江区五一南路303号鸿雁大厦A区1708室
公司电话:0591-8348 9135
服务热线:400-800-9135
咨询电话①:189 6508 9135 (张先生)
咨询电话②:134 0599 8886 (何小姐)
公司网站:www.pk0591.com www.pk0591.cn
QQ 咨询: 建站咨询 建站咨询

福州印秀网络logo 福州印秀网络微信二维码

在线客服

电话①:189 6508 9135(张先生)
电话②:134 0599 8886(何小姐)
电话③:0591-83489135

建站知识


抓住五个环节做好为原创文章


伪原创,一个其实意义很单纯的字眼,虽然多多少少背负了一点道德的枷锁,却也没有什么其他的野心,归根结底还是出于喂食蜘蛛的目的,仅此而已。这里分享一下在下伪原创的几个步骤,套用湖南卫视快乐女声的口号就是:想伪就伪,要伪的精彩。

  第一步,通读

  通读很重要,却被许多人伪原创者忽视,他们往往认为,自己已经了解原文的“意思”,可以直接下笔,遇到问题“见招拆招”即可,所以在伪原创之前通读原文,完全是浪费时间。但是,事实似乎并非如此。我们进行伪原创,要做的并不是“把作者的文章抄一遍”,而是“用另一种方式来解释作者的文字”。而文字本身是内涵丰富的,除去“意思”本身,还有用词、结构和风格等诸多方面。比如用词,原作者往往可能用一些双关语、多义词,在不同场合表达不同的意思,伪原创者则应当尽力找到“对应”的双关语、多义词,这是个苦差,因此这需要有大局观,知道原文中该词出现在哪些场合,都表示什么意思,才好取舍;再比如结构,原文中很可能有前后关联的典故/故事,有时甚至横跨几个章节,如果没有通读原文,就容易遗失原文的逻辑结构;风格也是如此,原文是轻快的,就不能伪成沉重的;原文是严肃的,就不能伪成平淡的。当然,通读只是提供了观察鉴别这些“意思之外”的方面的机会,并不能保证伪原创能“准确把握”这些方面。但是不通读,却是绝不可能“把握”的。要想提高自己的通读效率,可以参考郝明义先生翻译的《如何阅读一本书》。

  第二步,伪原创

  通读完成,对原文的布局有了把握,就可以动笔了。这一步的要点之一是按部就班。所谓“按部就班”,指的是拟定合理的计划,按章法推进。伪原创是一项非常消耗脑力的活动,长的文章往往很费时间。一次做的太狠,不但精神疲惫、效率下降,也会影响下次伪原创的激情,导致伪原创水平的下滑。相反,如果能保持在状态比较好、精力较为充沛的情况下进行伪原创,不但效率有保障,水准也可以保持统一。

  这一步的另一大要点是,既要细致入微,又要有大局观,合理取舍。细致入微,指的是要“准确”对应原文,而有大局观,指的是不能“只见树木,不见森林”,光顾着眼前的关键词准确“对应”了,而不考虑前后文。比如原文里反复强调“减肥”,你不能够只把减肥作为要点进行阐述,而其引申意思往往有可能是减肥的副作用等等;这些情况,都应当在通读时考虑到,进行伪原创时尽力保留这种联系,避免割裂。

  第三步,校对

  我没有把“校对”放在最后,是因为这个阶段非常微妙:你刚刚进行完伪原创,对原文还有比较深的印象,现在又相对放松,有你修改过的文章进行对比,可以比较迅速地浏览,此时的校对主要是看看有没有错别字,有没有病句,或者是一些错误的方法和观点,诸如中国站长的人数是多少这样的问题。

  第四步,润色

  具体来讲,“润色”分为三种,第一种是字词的润色,比如适当加入一些介词,打通关键环节,减少原文的生硬;第二种是风格的润色,用更符合自己风格的词语和句子进行替换,当然前提是要保证意思不发生偏差;另一种是文章意思的润色,比如像“长尾关键词”可以直接改写成“蓝海关键词”等等,让别人觉得你比原创作者还要专业。有喜欢研究的可以看看陈望道先生的《修辞学发凡》,相信可以获益匪浅。

  第一步,通读

  通读很重要,却被许多人伪原创者忽视,他们往往认为,自己已经了解原文的“意思”,可以直接下笔,遇到问题“见招拆招”即可,所以在伪原创之前通读原文,完全是浪费时间。但是,事实似乎并非如此。我们进行伪原创,要做的并不是“把作者的文章抄一遍”,而是“用另一种方式来解释作者的文字”。而文字本身是内涵丰富的,除去“意思”本身,还有用词、结构和风格等诸多方面。比如用词,原作者往往可能用一些双关语、多义词,在不同场合表达不同的意思,伪原创者则应当尽力找到“对应”的双关语、多义词,这是个苦差,因此这需要有大局观,知道原文中该词出现在哪些场合,都表示什么意思,才好取舍;再比如结构,原文中很可能有前后关联的典故/故事,有时甚至横跨几个章节,如果没有通读原文,就容易遗失原文的逻辑结构;风格也是如此,原文是轻快的,就不能伪成沉重的;原文是严肃的,就不能伪成平淡的。当然,通读只是提供了观察鉴别这些“意思之外”的方面的机会,并不能保证伪原创能“准确把握”这些方面。但是不通读,却是绝不可能“把握”的。要想提高自己的通读效率,可以参考郝明义先生翻译的《如何阅读一本书》。

  第二步,伪原创

  通读完成,对原文的布局有了把握,就可以动笔了。这一步的要点之一是按部就班。所谓“按部就班”,指的是拟定合理的计划,按章法推进。伪原创是一项非常消耗脑力的活动,长的文章往往很费时间。一次做的太狠,不但精神疲惫、效率下降,也会影响下次伪原创的激情,导致伪原创水平的下滑。相反,如果能保持在状态比较好、精力较为充沛的情况下进行伪原创,不但效率有保障,水准也可以保持统一。

  这一步的另一大要点是,既要细致入微,又要有大局观,合理取舍。细致入微,指的是要“准确”对应原文,而有大局观,指的是不能“只见树木,不见森林”,光顾着眼前的关键词准确“对应”了,而不考虑前后文。比如原文里反复强调“减肥”,你不能够只把减肥作为要点进行阐述,而其引申意思往往有可能是减肥的副作用等等;这些情况,都应当在通读时考虑到,进行伪原创时尽力保留这种联系,避免割裂。

  第三步,校对

  我没有把“校对”放在最后,是因为这个阶段非常微妙:你刚刚进行完伪原创,对原文还有比较深的印象,现在又相对放松,有你修改过的文章进行对比,可以比较迅速地浏览,此时的校对主要是看看有没有错别字,有没有病句,或者是一些错误的方法和观点,诸如中国站长的人数是多少这样的问题。

  第四步,润色

  具体来讲,“润色”分为三种,第一种是字词的润色,比如适当加入一些介词,打通关键环节,减少原文的生硬;第二种是风格的润色,用更符合自己风格的词语和句子进行替换,当然前提是要保证意思不发生偏差;另一种是文章意思的润色,比如像“长尾关键词”可以直接改写成“蓝海关键词”等等,让别人觉得你比原创作者还要专业。有喜欢研究的可以看看陈望道先生的《修辞学发凡》,相信可以获益匪浅。


相关文章

首页  电话  在线咨询  顶部